查詢原住民小學 依縣市查詢
目前位置:首頁 部落集會所 部落之星

部落之星 部落的容顏 部落事典

文學之星-夏曼.藍波安(達悟族)

【海洋.飛魚.達悟族】

夏曼.藍波安出生於蔚藍海洋環抱的『人之島』(註1),集文學作家、人類學者於一身,長期關注蘭嶼反核自救運動、達悟民族自治運動。這樣的背景反映在他細膩優美、充滿詩意的筆下,於是海洋、飛魚、傳統達悟人的生活智慧和悲喜,成了他作品的核心。身為台灣原住民中唯一的海洋民族,海洋的變幻莫測孕育出達悟人獨特、優美的民族文化,更成為夏曼.藍波安取之不竭的創作泉源。

【這個達悟作家夠資格得諾貝爾文學獎】

閱讀夏曼.藍波安的作品,很容易被他細膩、富有詩意的筆調深深吸引,無論他寫海洋的神祕多變、寫捕捉飛魚的生命躍動、寫歷盡滄桑的達悟人,即使對蘭嶼、對達悟文化陌生的讀者,也能輕易的順著字裡行間,不知不覺墜入海洋、達悟的情境中,激起心中的浪花。這樣的穿透力與感染力,如果不是對海洋、對達悟民族有一份無法割捨的眷戀,是很難在文字中展現出這樣的魅力。曾任文建會副主委的人類學者陳其南,讀了他的作品,也不禁發出『夏曼.藍波安夠資格獲諾貝爾文學獎』的讚歎(註2)!

【拒絕保送的小子.驕傲的達悟人】

台灣原住民長期受外來者的統治,在反客為主的政治體制之下,數百年來的台灣原住民史,形同一頁頁的民族血淚史,即使遠離台灣本島的蘭嶼達悟族也不例外。《八代灣的神話》裡『我的童年』一文,夏曼.藍波安很生動的描繪出那個從台灣搭乘機動漁船來到蘭嶼,『感化』『野蠻人』的小學老師。在『不願被保送』一文中,記述當年高中畢業後,他原本有機會被保送大學(師大音樂系、高雄師院音樂系、高雄醫學院隨他挑!),可是夏曼.藍波安最終卻選擇了拒絕!理由之一是:難道山地學生只有保送才有機會上大學嗎?同樣在《八代灣的神話》一書中,『女兒的名字』一文裡,描述他興匆匆的前往戶政事務所為剛出生的女兒報戶口,堅持以達悟語的名字登記,卻遭戶政人員以『咱們中國人…….』、『你又不是外國人……』為理由百般刁難。一個漢人從來不會面臨的命名問題,凸顯的卻是長期以來,台灣原住民族在漢人中心文化底下所遭受的欺壓、屈辱和傷害。














【冷海情深的夏曼.藍波安】

《八代灣的神話》是達悟語羅馬拼音與中文對照的達悟族口傳文學;《黑色的翅膀》則描寫卡斯、吉吉米特、賈飛亞、卡洛洛四個達悟小孩在星夜的海邊,天馬行空的彼此描繪夢與現實交織的未來,然而在告別童年,步入成人的生命旅程中,等待他們的卻是達悟與現代、海洋與城市的掙扎,是夏曼.藍波安第一部長篇小說。《冷海情深》、《海浪的記憶》寫蘭嶼達悟族人、寫他重返蘭藍嶼學習潛水捕魚、伐木造舟,學做一個真正的達悟男人;有終日與海搏鬥、歷盡滄桑的達悟同胞,有家族的愛與關懷,有他急於彌補離開故鄉之後的文化斷層,卻得不到家人與妻子諒解的寂寞與苦悶。從《冷海情深》、《海浪的記憶》中,時時浮現一種焦慮的氣氛--對於亟欲追求達悟傳統生活方式、建構達悟族海洋哲學的焦慮!這份焦慮源自於夏曼.藍波安對海洋、達悟民族的深情眷戀;每當他潛水捕魚的技術更精進、對海洋多一分了解,他對海洋的熱愛也更深一層;每當他對達悟傳統文化與生活方式有更深入的體驗,甚至贏得族人及父親長輩們的認同,他也越能感受到身為達悟人的驕傲,而『海』是所有深情與驕傲的源頭。畢竟,身為海洋民族的達悟人,終究是離不開海的『海,是一首唱不完的詩歌,波波的浪濤是不斷編織悲劇的兇手,但亦為養育我們的慈父。我們愛祂,但不瞭解祂。』(註3)

身為離開故鄉,在台灣求學、工作多年的達悟知識菁英,夏曼.藍波安選擇以身體力行和生活實踐,來瞭解、體驗達悟文化之美與海洋哲學。身為一個文學創作者,他強調『我的文學天職,是從一個真實的生活,去建構一個真實的文學,而這個真實的文學也企圖去建構這個島上的海洋哲學』(註4)。對於像夏曼.藍波安這樣的文學創作者而言,瞭解他的最佳方式,便是透過他優美動人的文學作品。
■ 夏曼.藍波安的小檔案

●1957年生。
 1986年來到台灣北部地區,以打零工、開計程車維生。
 1988年投入蘭嶼反核自救運動。
 1991年重回蘭嶼,重新學習傳統達悟人的生活方式。

●淡江大學法文系畢業。
 國立清華大學人類學研究所碩士。

● 經歷/
 國小、國中代課老師。
 台北市政府原住民事務委員會委員。
 公共電視原住民節目諮詢委員。
 蘭嶼驅除惡靈運動總指揮。
 行政院『蘭嶼社區總體營造委員會』委員。
 作家。
 人類學者。

● 得獎紀錄/
《黑色的翅膀》吳濁流文學獎、中央日報年度十大本土好書。
《海浪的記憶》時報文學獎推薦獎。

● 作品/
 1992《八代灣的神話》晨星出版社
 1997《冷海情深-海洋朝聖者》聯合文學出版社
 1999《黑色的翅膀》晨星出版社
 2002《海浪的記憶》聯合文學出版社
◎註1:達悟人稱蘭嶼為"Ponso-No-Tao",意思是『人之島』。蘭嶼是漢族給的名稱。

◎註2:《新新聞》第534期:『夏曼.藍波安夠資格獲諾貝爾文學獎!』。

◎註3:《冷海情深》之『冷海情深』一文 / 聯合文學出版社。

◎註4:公共電視《文學風景》夏曼.藍波安訪談 / 採訪:林建享

■作品封面圖片提供:

《冷海情深》、《海浪的記憶》由聯合文學出版社提供。
《八代灣的神話》、《黑色的翅膀》由晨星出版有限公司提供。
回上頁     

  財團法人公共電視文化事業基金會版權所有。© 2003 Public Television Service Foundation. All Rights Reserved
台北市內湖康寧路3段75巷70號  公視新聞部原住民組企劃公視網際網路組製作